寺泊海岸つわぶき温泉　美味探究の宿　住吉屋

■個室サウナ　タオル・館内着セット付（最大２名様）
・1室1名利用お1人様　　5,500円
・1室2名利用お1人様　　4,000円

■グループサウナ　タオル・館内着セット付（最大４名様）
・1室1名利用お1人様　　10,500円
・1室2名利用お1人様　　5,500円
・1室3名利用お1人様　　4,000円
・1室4名利用お1人様　　3,500円
※タオルセット無の場合、お1人様500円引

【備品】
・ボディソープ・シャンプー・コンディショナー・ドライヤー

【持ち物】
水着（男女で一緒にサウナ室に入る場合は必ず水着の着用をお願いします）
※同性の場合は水着を着用しなくてもご利用頂けます

２０２３年プライベートサウナ『ＡＲＴ』誕生を記念して、
美味探究の宿住吉屋のプロモーション動画を作成しました！

寺泊ならではの港町の宿のブロモーション動画をご覧下さい。

佐渡金山の世界遺産登録を記念し、寺泊の歴史や魅力、新鮮な魚介類を存分に堪能できる特別な体験をご紹介します！

さらに、プライベートサウナ「ART」は2025年2月に2周年を迎えます。
個室またはグループ専用の空間で、サウナ、水風呂、外気浴を心ゆくまでお楽しみください！

特別価格最大20%OFF！
期間限定で特別価格！

「本物の魚介類を食べたい！」そんな方は当館へ♪

美味しい日本海の旬を心行くまで味わい尽くして下さい！
こちらのプランでは紅ズワイガニが豪快にまるごと１杯付いたプランです。

■お食事■

－夕食－
『温泉満喫コース』（夕食一例）

獲れたての旬のお魚が並ぶ約10品。

◎紅ズワイガニ…甘みがあり、みずみずしい美味しさ。まるごと１杯！
◎地魚の浜焼き…寺泊名物・浜焼きをお１人様に1本。
◎お刺身盛り合わせ…身が締まった新鮮なお魚をご堪能ください。

－朝食－
“新潟産コシヒカリ”が味わえる和定食。
※広間にてご用意。

プライベートサウナ『ＡＲＴ』アート★2023年2月ＯＰＥＮ！
【1泊２食＆プライベートサウナ2時間利用付】

■お食事■
－夕食－
『温泉満喫』コース
獲れたての旬のお魚が並ぶ約10品。
ここでしか味わえない料理をお召し上がり下さい。

◎紅ズワイガニ…甘みがあり、みずみずしい美味しさ。まるごと１杯！
◎地魚の浜焼き…寺泊名物・浜焼きをお１人様に1本。
◎お刺身盛り合わせ…身が締まった新鮮なお魚をご堪能

－朝食－
“新潟産コシヒカリ”が味わえる和定食。
※広間にてご用意。

■サウナご利用時間（2時間）■
①10：00
②13：00
③15：30
④20：30　

海の幸を思う存分堪能したい！そんなお客様にオススメ♪
鮮度に力を入れた料理長が腕を揮う当館自慢のプランです！
お刺身は籠盛（２人前）となっておりご夫婦やカップルでのご利用にもお勧めです。

魚の市場通り=通称“魚のアメ横”でも有名な寺泊。
当館は寺泊漁港の「せり権」を持っておりますので魚介は…
☆漁港直送
☆鮮度バツグン
☆さらにボリュームも満点◎！

■お食事■
－夕食－
獲れたての旬のお魚が並ぶ約９品。
ここでしか味わえない料理をお召し上がり下さい。

◎紅ズワイガニ…甘みがあり、みずみずしい美味しさ。まるごと１杯！
◎地魚の浜焼き…寺泊名物・浜焼きをお１人様に1本。
◎お刺身盛り合わせ…

出前配達、テイクアウトを承ります。
新鮮な海の幸など自慢の料理をぜひお召し上がりください。

※ご注文は前日までに、４個より承ります。
※配達地域：寺泊・分水地区（ 配達時間 11:30～17:00 ）
※受け渡し時間 11:00 ～ 17:00
※生寿司・生ちらし・サラダ巻は水・木曜日はお休みとさせていただきます。

～お問い合わせ先～
〒９４０−２５０２
新潟県長岡市寺泊大町７７４５
寺泊海岸つわぶき温泉　美味探究の宿　住吉屋
TEL　０２５８−７５−３２２８
FAX　０２５８−７５−５１６１