寺泊海岸 Tsuwabuki温泉美味探究旅馆 住吉屋 寺泊海岸

■带毛巾和房间服装套装的私人房间桑拿（最多2人）
·每人每间客房每人 5,500 日元
·2人1间 4,000日元/人

■带毛巾和房间服装套装的团体桑拿（最多4人）
·每人每间客房每人 10,500 日元
·2人一间房每人5,500日元
·3人一间房每人4,000日元
·4人1间 1人3,500日元
※不含毛巾套装，每人减免500日元

【备品】
·沐浴露、洗发水、护发素、吹风机

【财物】
泳装（男女进入桑拿房时，请务必穿着泳衣。）
※如果是同性，则无需穿泳衣。

为纪念2023年私人桑拿房“ART”的诞生，
我们为美味探究之宿制作了宣传视频住吉屋

请观看位于寺泊的旅馆的宣传视频。

2周年纪念★私人桑拿『艺术]＜一次性使用桑拿2小时＞

私人桑拿房“ART”将于 2025 年 2 月庆祝开业两周年。
为了表达我们的谢意，我们准备了一个特别的方案，其中包括一次 2 小时的使用。

■餐点■

-晚餐-
『螃蟹全套怀石料理]（晚餐示例）

·蟹肉沙拉
·烤蟹
·蟹天妇罗
·螃蟹火锅
·红色的雪蟹
·焗蟹

大约10项（有可能并非所有项目都被收集）

-早餐-
与“新潟产越光米”一起新潟产越光米日式套餐。
※在大厅里准备。

■桑拿使用时间（2小时）■
①10:00
②13:00
③15:30
④20:30

私人桑拿“艺术”艺术★2023 年 2 月开业！
【1 晚含 2 餐和私人桑拿 2 小时】

■餐点■
-晚餐-
“享受温泉”套餐
约有10种季节性鱼类被列为被捕。
请品尝只在这里品尝的菜肴。

◎红雪蟹... 甜美清新的口感。一整杯！
◎当地鱼沙滩饼干... 寺泊特产·每人一个哈马海滩烧烤。
◎什锦生鱼片... 享受紧致、新鲜的鱼

-早餐-
与“新潟产越光米”一起新潟产越光米日式套餐。
※在大厅里准备。

■桑拿使用时间（2小时）■
①10:00
②13:00
③15:30
④20:30

我想充分享受海鲜！推荐给那些客户！
这是该设施的方案，主要强调新鲜感的首席厨师将发挥他的才能！
生鱼片是加贺美（2份），也推荐与夫妻或情侣一起使用。

鱼之市场大道=通称"鱼之阿美横"着名寺泊 鱼之市场大道=通称"鱼之阿美横" 寺泊 鱼之市场大道=通称"鱼之阿美横"。
因为酒店有寺泊渔港之｢拍卖权｣ 寺泊渔港之｢拍卖权｣，海鲜是......
☆直接的渔港
☆新鲜卓越
☆音量也很完美！

■餐点■
-晚餐-
约有9种季节性鱼排队被捕。
请品尝只在这里品尝的菜肴。

◎红雪蟹... 甜美清新的口感。一整杯！
◎当地鱼沙滩饼干... 寺泊特产·每人一个哈马海滩烧烤。
◎什锦生鱼片...

我们接受送货和外卖。
享用新鲜海鲜等菜肴。

※可以在前一天订购4件。
※交货地区：寺泊 / 分水区（交货时间11:30至17:00）
※交货时间11:00至17:00
※生寿司、生散寿司和沙拉卷将于周三和周四休息。

〜联系方式〜
940-2502
新潟县长冈市寺泊大町7745
寺泊海岸 Tsuwabuki温泉美味探究旅馆 住吉屋 寺泊海岸
电话0258−75−3228
传真0258-75-5161